Battlefield Man -Keep Training In Order To Win-

Lit: Fighting Boys~Train! For Victory~
Romanji: Sentou Danji -Kitaeyo Katsutameni-
Kanji: 戦闘男児 ~鍛えよ勝つために~

Art & music in the above video are official media (not fan-made), and are Copyright © Sunrise Inc. and their respective authors.
This website is an unofficial fansite run by fans, and is not affiliated with Sunrise Inc.

Domon Kasshu:
If Heaven falls, then let’s become its support,
this body will become a pillar.
Whatever obstacle, we will overcome it and continue on.
Each time becoming even stronger!

Courage is like light,
illuminating the correct path.
I will defeat everything that challenges me!
A “man” is one who protects his loved ones,
I must keep training in order to win…

Even if both my wrists and ankles are tied down,
I will absolutely bite off that chain!

Domon & Master Asia:
The school of the Undefeated of the East!
The winds of the king!
Zenshin! (“Completely New”)
Keirestsu! (“Split Lineage”)
Tempa Kyoran! (“Chivalrous War to Tear Open The Heavens”)
Look! The East is burning red!

Domon:
Fighting spirit is like a flame,
calling forth the unseen power!
I will defeat everything that challenges me!
My destiny is to protect those who believe in me,
I must keep learning in order to win…

Courage is like light,
illuminating the correct path.
I will defeat everything that challenges me!
A “man” is one who protects his loved ones,
I must keep training in order to win…